This chapter is updated by wuxiaworld.eu
After forcibly convincing Olivia-san that I was going to row the oars, I started moving the boat slowly again. I could see a few other tourists in their own boats, but the lake itself was quite large, so I don’t think we would bump into each other.
Olivia-san was dutifully carrying out what I had said earlier about “enjoying the scenery”, as her eyes moved about, watching the view.
[……How curious.]
[Unnn?]
[As the representative of the Friendship City, I remember all the tourist facilities in the Friendship City. I know enough about this park to be able to draw a map even without looking at anything.]
After muttering these words, Olivia-san looked at the scenery again, and looking deeply moved, she spoke.
[However…… I really didn’t know anything huh. Now I realize that what you see on a map is completely different from what you actually see.]
[I think that’s rather common. There’s a difference between having knowledge about something and actually experiencing it…… I guess you can say you “know” something only when it’s accompanied by both knowledge and experience.]
[I can say that I know something only when it’s accompanied by both knowledge and experience. I see, those were painful words to hear.]
For example, I think Alice is the one who knows the most about many things out of all the people I know. Those were things she knew just by knowledge, but things they have experienced herself.
Like, if it were just a simple amount of knowledge, the omniscient Eden-san would probably be better than her, but in terms of knowledge through experience, I think Alice was the best.
I’m sure Olivia-san has a great amount of knowledge. However, since her knowledge isn’t accompanied by experience, just as she has been today, I felt that she was confused about a lot of things.
[……How shameful, this is.]
[Shameful?]
[I’m young compared to the Gods, but even so, I have lived nearly 50 times as many years as Miyama Kaito-sama. However, there are so many things I don’t know about. Thinking about how I’m being constantly taught by Miyama Kaito-sama, I’m feeling a little repulsed of myself.]
Although I feel like she’s exaggerating, Olivia-san seems to have a very serious and inflexible personality, so I guess she’s concerned about a lot of things.
[I don’t think you should think of it as shameful though. After all, “you just don’t know about it at the moment”, right?]
[……Eh?]
[Everyone has things they don’t know about. I myself have a lot of things I don’t know, and even Shiro-san had things she didn’t know. I don’t think that’s anything to be ashamed of. That just means there are things you have to learn from now on.]
Smiling at Olivia-san who was looking at me, I continued.
[Besides, isn’t it because people know different things that they can teach each other? Olivia-san, you say I’ve been teaching you a lot, but you’re the one who taught me about this park, which means I’ve been learning from you too.]
[……Miyama Kaito-sama.]
Olivia-san seems to be troubled, which I think is a rather good sign. Even though it might be bit by bit, I believe that Olivia-san is gradually beginning to change.
After hearing my words, Livia-san looked as if she was thinking about this for a moment, before she gave me a small smile.
[……I suppose so. Inexperienced I may be, if it’s alright with you, I would appreciate it if you could guide me in various things.]
[I feel like you’re exaggerating a bit but…… I hope you’ll guide me through a lot of things too. Speaking of which, where should we go after we leave this park?]
[If it’s alright with Miyama Kaito-sama…… I was thinking of a place I would like to visit if we could.]
This surprised me a little. This was the first time Olivia-san had made such a request, and I could really feel the definite change around her.
[By all means, let’s go. So, where’s the place you want to go?]
[……It’s the place known as the Hero’s Hill. As the representative, I wanted to visit that place which is the most famous tourist attraction of the Friendship City.]
[I see…… but as I recall, the Hero’s Hill is a bit far from the city, right?]
[Yes. There are several carriages a day heading for the foot of the Hill, but not at this time of the day. However, that wouldn’t be a problem, I will use Teleportation Magic to get there.]
[Then, it’s alright. I understand. After we get out of the park, let’s head for the Hero’s Hill.]
With our next destination decided, and feeling that I was steadily getting to know Olivia-san better, I once again put strength into my hands rowing the boat.
**********
You can also listen on